WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。

empty talk


検索された成句は見つかりませんでした。
"empty"の項目は下記をご覧ください。

参考 talk
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
empty adj (without contents)空の 、 何もない 、 中身のない
HHiraganaからの 、 なにもない 、 なかみのない
  誰もいない 、 無人の
HHiraganaだれもいない 、 むじんの
 I drank all my coffee, and now my cup is empty!
 コーヒーを全部飲んでしまったので、私のカップは空だ。
 この文は英語例文の訳ではありません。 通りには誰もいない。
empty [sth] vtr (remove contents)~を空にする、~の中身を出す 動詞句
HHiragana~をからにする、~のなかみをだす
 Empty that box please, I need to use it for my books.
 あの箱を空にしてください、私の本を入れるのに使う必要があります。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
empty adj (vacant, not in use)空いている 動詞句
HHiraganaあいている
  使用されていない 連体句
HHiraganaしようされていない
 We can build on the empty space beside us.
empty adj (without people)人のいない 連体句
HHiraganaひとのいない
 The driver took the empty bus back to the depot.
empty adj (devoid of)(~を)欠いている 動詞句
HHiragana(~を)かいている
 His face was empty of expression.
empty adj (superficial)口先だけの、うわべだけの 連体句
HHiraganaくちさきだけの、うわべだけの
  表面的な ナ形
HHiraganaひょうめんてきな
 Cosmetics offer the empty promise of eternal youth.
empty adj (without force)実行力のない 連体句
HHiraganaじっこうりょくのない
 All these politicians are giving us is empty rhetoric; we want action!
empty adj (mathematics: null) (数学)空の 連体句
HHiraganaくうの
  要素[元]を含まない 連体句
HHiraganaようそ[げん]をふくまない
 The empty set has no elements.
empty adj (frivolous)中身のない 連体句
HHiraganaなかみのない
  取るに足らない 表現
HHiraganaとるにたらない
 He thought that chat shows were empty entertainment.
empty n (container without content)空き箱[びん、缶]
HHiraganaあきばこ[びん、かん]
 The full ones are on the left and the empties on the right.
empty vi (waterway)注ぐ 自動
HHiraganaそそぐ
 The river empties into the gulf.
empty vi (become empty)空になる 動詞句
HHiraganaからになる
 As the water leaks out, the bath will eventually empty.
empty [sth] vtr (unload)~から(荷物などを)降ろす 自動
HHiragana~から(にもつなどを)おろす
 The removals men emptied the van.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

句動詞
英語日本語
empty [sth] out,
empty out [sth]
vtr phrasal sep
(container, pockets: take out contents)~を空にする 他動
HHiragana~をからにする
 We emptied out the entire bottle of red wine.
empty out vi phrasal (room: of people)空になる 自動
HHiraganaからになる
 The hall emptied out as people left for home.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
英語日本語
empty chair n as adj (non-attendance)空席の、欠席の 連体句
HHiragana
 The other side in the negotiations adopted an empty chair strategy in response to the disagreement.
empty-chair [sb] vtr UK, often passive (display chair of [sb] refusing to debate) (不在を示すために)〜に空席を用意する 動詞句
HHiragana〜にくうせきをよういする
 The politician refused to attend the debate, so the presenter empty-chaired him.
empty nest n figurative (home: children have left)息子が独立し、親だけが住んでいる家
HHiraganaむすこがどくりつし、おやだけがすんでいるいえ
empty [sth] out,
empty out [sth]
vtr + adv
(take out: contents of [sth])~を空にする、~の中身を全部取り出す 動詞句
HHiragana~をからにする、~のなかみをぜんぶとりだす
 Jessica emptied out the contents of her handbag onto the kitchen table.
empty space n (area: no objects) (土地など)空き地、空きスペース
HHiraganaあきち、あきすぺーす
  すき間、空所、何もない空間
HHiraganaすきま、くうしょ、なにもないくうかん
empty space n (parking place: unoccupied)空きスペース
HHiraganaあきすぺーす
empty space n figurative (lack of [sth](比喩)空白、空虚
HHiraganaくうはく、くうきょ
 Since he died, there's been an empty space in my life.
empty stomach n (state: not having eaten)空腹
HHiraganaくうふく
 It's not a good idea to drink alcohol on an empty stomach.
empty suit n US, figurative, pejorative, informal (powerful, ineffectual person) (俗語、軽蔑的)お坊ちゃん、ボンボン
HHiraganaおぼっちゃん、ぼんぼん
empty threat n (threat unlikely to be fulfilled)こけおどし
HHiraganaこけおどし
 I am not scared of what he will do; he has just made empty threats.
 彼が何をするか全く怖くありません。彼の言った事はただのこけおどしです。
empty words npl informal (talk: insincere) (口語)口だけだ
HHiraganaくちだけだ
  建前、空語、駄弁
HHiraganaたてまえ、くうご、だべん
empty-handed adj (carrying nothing)何も持たず[運ばず]に
HHiraganaなにももたず[はこばず]に
 While I was bringing in the groceries, my brother just stood there empty-handed without even offering to help!
empty-handed adj (nothing gained)何の収穫[成果]もなく
HHiraganaなんのしゅうかく[せいか]もなく
empty-headed adj (unintelligent, silly)頭の空っぽな
HHiraganaあたまのからっぽな
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'empty talk'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"empty talk"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
empty talk をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!